Dear readers,

I am deeply grateful to all of you who have kindly subscribed to this blog. I would like to let you know that, in order to better organize the content of my two WordPress blogs, I have made the following decision:

• In this blog and mailing list, I will share only spiritual exercises, theological reflections, and comments related to the faith I profess —a faith many of you share, or perhaps look at with curiosity.
• My other author’s blog will be dedicated to speculative reflections in philosophy, science, and politics, as well as my literary creations and readings.

This does not mean the content will never cross over, but I will try to keep this separation so that each space maintains its focus.

If you are interested in following my faith-related reflections, I invite you to subscribe to Centeno’s Lighthouse:
👉 https://israelcentenonews.blog/

If you prefer to follow my work as an author, you may simply remain subscribed to this blog: Israel Centeno Author.

With gratitude,
Israel Centeno

Queridos lectores,

Agradezco profundamente la amabilidad de quienes se han suscrito a este blog. Quiero informarles que, con el fin de organizar mejor el contenido de mis dos blogs en WordPress, he decidido lo siguiente:

• En este blog y en esta lista de correo compartiré únicamente temas de ejercicios espirituales, reflexiones teológicas y comentarios relacionados con la fe que profeso —la misma fe que muchos de ustedes también profesan o que quizá miran con curiosidad.
• Mi otro blog de autor quedará destinado a apreciaciones especulativas en filosofía, ciencia, política, así como a mis creaciones y lecturas literarias.

Esto no quiere decir que en ocasiones no pueda haber cruces de contenido, pero procuraré mantener esta división para que cada espacio conserve su propio enfoque.

Si están interesados en seguir mis reflexiones de fe, los invito a suscribirse a Centeno’s Lighthouse:
👉 https://israelcentenonews.blog/

Si prefieren acompañarme en mis escritos de autor, pueden quedarse únicamente en este blog: Israel Centeno Autor.

Con gratitud,
Israel Centeno